罗恩写了信来,西里斯、莱姆斯和哈利准备去韦斯莱家。
哈利还给金妮带了一个礼物,就是圣诞节时被海格救回来的那一窝小猫。他想起金妮在上课时没有宠物,只是六年级时在弗雷德和乔治的商店买了一只微型蒲绒绒。
他记得她很喜欢赫敏的克鲁克山,所以一只小猫应该是不错的宠物。
西里斯和莱姆斯都知道金妮未来就是他的妻子,所以对他这样做一点也不奇怪,就是西里斯嘲笑了他一个晚上。直到他们通过壁炉去韦斯莱家以前,他都要帮着哈利带行李过去,让他只需要‘抱紧那只小猫就行’。
在陋居,韦斯莱家的孩子们都回来了,狭小的房间里挤进了一群高大的男孩和男人们,顿时显得空间变得拥挤了。
西里斯热情的和韦斯莱夫人拥抱,金妮也很喜欢哈利送她的猫。弗雷德和乔治立刻跟西里斯成为了朋友,莱姆斯倒是能跟珀西说到一起。
他们到的时候韦斯莱先生还没有回来,最近因为伯莎·乔金斯被袭击案的事,他们的工作突然增加了不少,更别提即将到来的魁地奇世界杯了。
韦斯莱先生在八点半才回到家,他从壁炉里出来的时候还是气呼呼的。
在晚餐桌上,大家说起了关于伯莎·乔金斯的案子。珀西本来已经要成为克劳奇先生的助手了,可是他只在办公室里工作了不到两个月,他的上司就变成了一个罪犯。这让他在家里受够了兄弟们的嘲笑,在晚餐桌上显得非常消沉。
“部长认为马上就要举行魁地奇世界杯了,有很多外国人到要英国来,如果在此时开始审判克劳奇是不明智的。”韦斯莱先生一边切着牛排一边说,他的嘴上还沾着番茄酱。
“部长真是个蠢货!”罗恩说。
“福吉本来就是个笨蛋。以前他们想让邓布利多校长当魔法部部长,不过校长更想留在霍格沃兹,所以才会让他当部长的。”弗雷德翻了个白眼,他对这个部长实在没什么兴趣。
韦斯莱夫人问韦斯莱先生,“这跟你的部门有什么关系?为什么你会加班?”
韦斯莱先生放下刀叉,拿起杯子说,“很显然,他们认为克劳奇不可能只是在家里藏一个食死徒就算了,他们希望我们能把克劳奇家翻个底朝天,连花坛下都不能放过,说不定能找到更多有价值的东西。”
哈利可没想到这个,不过他再仔细一想,这确实是魔法部的做法。就连福吉部长希望等魁地奇世界杯后再审理克劳奇的案子都不奇怪,一个魔法部的高级官员却故意伤害了另一个魔法部的雇员,这简直就是福吉带头的魔法部的丑闻。
《预言家日报》一定会对这个新闻非常感兴趣的,那个阴险的记者丽塔·斯基特的羽毛笔一定兴奋的快爆炸了。
珀西的脸色更糟了,韦斯莱先生提醒他,“我想他们还会找你谈话的。到时你只要说实话就行。”
珀西尖叫:“我什么都不知道!克劳奇先生什么都没告诉过我!”
“哦,可怜的珀西,”弗雷德揽住他的脖子,“我们一定会为你保密的。”
“对,”乔治从另一边揽住他的脖子,可怜的珀西被他的两个弟弟合伙压在了桌子上,他的鼻子离他的盘子只有不到半英寸了。
“我们一定不会告诉他,克劳奇先生是多么的信任你。”
“他一向只把最重要的工作交给你。”
“你是他最看重的员工。”
弗雷德和乔治一搭一唱,珀西的声音都被挤得更细了,“放开我!你们这两个傻瓜!”
韦斯莱夫人从屋里端来了冰淇淋,刚刚看到这对兄弟又在欺负珀西了,她把草莓冰淇淋放在桌子上,对他们大吼:“放开珀西!”她快步走过来,照着弗雷德和乔治的后脑袋一人来了一下。
珀西粗喘着从四条胳膊中逃出来,他涨红着脸对着双胞胎说:“你们不许胡说!”
韦斯莱夫人去给大家分冰淇淋了,弗雷德小心翼翼的观察着他的妈妈,不敢让她听到,然后继续说:“我们没有胡说,对吗?乔治?”
“当然,我们没有胡说。”乔治严肃的摊开双手。
“我们只会告诉他们实话。”
“或许我们应该给魔法部写封信。”
“对,我们应该告诉他们我们亲爱的哥哥珀西跟克劳奇先生一点都不熟,而且他每天都非常的忙碌。”
“他在忙什么?”乔治问弗雷德。
弗雷德认真回忆了一下,肯定的说:“我记得他正在写一份非常重要的报告?”
“是的,关于什么?”
“关于坩埚底的厚度。这份报告会改变巫师界的历史!”
“弗雷德!!乔治!!”珀西狂叫,“我的报告是非常严肃的!你们不能用它来开玩笑!我们进口的坩埚的底已经越来越薄了,市场上到处都是伪劣产品,你们根本不能想像!”
罗恩插话,“我们当然不会有空去想像坩埚底的厚度。”
整个晚餐非常热闹,珀西是里面最受欢迎的人,最后就连西里斯都开始问他坩埚底的问题,并摸着下巴问哈利,“你觉得斯内普会对这个坩埚底报告感兴趣吗?他会认真阅读,并根据报告选择某一个品牌的外国坩埚吗?”
这个问题将晚餐的气氛带到了一个高|潮,就连韦斯莱夫人也被逗笑了,事先她一直对双胞胎戏弄珀西的行为报以不满,从头到尾只要有空她就会瞪他们,希望他们能收敛一些。
晚餐结束后,西里斯希望珀西能在这份报告完成后给他一份,好让他能寄给斯内普。“作为圣诞礼物,他每天都要跟坩埚打交道,这是一份非常合适的圣诞礼物。”他这么说。
韦斯莱夫人赶他们去睡觉,明天他们必须早起。赫敏和金妮一个房间,哈利和罗恩一个房间。西里斯被双胞胎拖去了他们的房间,弗雷德认为他们会很有共同话题。
韦斯莱家的大儿子和二儿子也回来了,比尔是古灵阁的解咒师,查理在罗马尼亚研究龙,韦斯莱夫人让莱姆斯跟他们两个一起住。
第二天,早上四点他们就被叫醒了。哈利下床时差点在地板上磕碎自己的下巴,罗恩看样子是想从衣柜下楼,最后他们都平安坐到了早餐桌上。
赫敏和金妮看起来也很糟,她们的眼睛都没有睁开。
韦斯莱夫人让他们吃早餐,弗雷德和乔治大概是昨天晚上跟西里斯聊得太晚,结果他们一直想把胡椒粉加到牛奶里去,西里斯大概又想起了他的牙齿变成果冻的那天,对韦斯莱夫人说了两次:“请把我的煎蛋搅成泥。”
最后他们终于都清醒过来了,顺利吃完早餐后,韦斯莱先生带他们出门。
西里斯决定跟哈利一起走,他和莱姆斯早就商量好了绝对不会离开哈利的身边,每次都至少有一个跟着他。
韦斯莱夫人本来怀疑弗雷德和乔治带了他们的恶作剧糖果,哈利认为都是因为双胞胎一直在得意的互相使眼色,他们的表情太明显了,明显到谁都能看得出来。更别提养了他们十几年的妈妈。
不过韦斯莱夫人什么都没找到,结果直到出门前,她一直在用怀疑的眼神盯着西里斯。
他们一行人离开陋居,在夜色中爬上山坡,碰到了塞德里克·迪戈里和他的爸爸。哈利在平常跟这个温和的赫夫帕夫没怎么说过话,不过他们都认识,双胞胎跟他是同一个年级的,他们跟塞德里克招手,并请他吃糖。
哈利看到了,认出那正是双胞胎的发明,肥舌太妃糖。
不过,塞德里克大概非常了解双胞胎,他把糖接过来放进了口袋里,还友好的笑笑。
弗雷德哀伤的叹气,显得非常失望。韦斯莱先生警告的瞪了他一眼。
他们找到了门钥匙,一只破靴子。他们把手指放到靴子上,时间一到,所有人都感觉到肚脐眼的地方有个钩子猛得一勾,等他们重重落到地上时,已经到了另一个地方。
“来自白鼬山。”一个穿着很古怪的魔法部官员憔悴的说,他们认识韦斯莱先生,非常嫉妒他不用上班。
天此时渐渐亮了,他们和塞德里克他们分开,到露营地去找管理员,那个管理员是个麻瓜。
“有很多外国人到这里来,可是这里什么都没有。”管理员显然觉得很奇怪,韦斯莱先生看起来有点紧张。
韦斯莱先生借了一顶帐篷,而西里斯买了一顶帐篷,最后大家决定用西里斯买的豪华帐篷。这顶豪华帐篷棒极了,是店员推荐的,在听说他们要去看魁地奇世界杯后,店员非常羡慕,“听说是在麻瓜的地方举办,那你们一定要买这个帐篷,麻瓜一定认不出来!”
显然这顶帐篷充满了麻瓜元素。
西里斯把帐篷放在地上,它自己就能支起来,可是在它支起来后,赫敏发出惊呼:“天啊!”
这不能怪她,连哈利都吓了一跳。谁见过自带旅馆闪光灯和出租车停车标示的帐篷呢?
“确实充满了麻瓜元素,”赫敏在惊讶之后对哈利说,“你知道,如果它不是一顶帐篷,我几乎以为这是伦敦街头的小旅馆呢。”
但它就是一顶帐篷。