虞翻,字仲翔,会稽余姚人,日南太守虞歆之子,三国时期吴国学者、官员、骑都尉。
虞翻,曾在王朗手下做事,这个时候虞翻刚刚丧父,所以穿着丧服直接去王朗那里劝他躲避孙策的虎狼之师,但是王朗太过于高估自己,偏要抵抗孙策,于是王朗战败逃跑,虞翻也只能放下尸骨未寒的父亲跟随王朗。王朗狼狈的到处逃窜,也多亏虞翻在,王朗才能在别的地方安生,不过王朗毕竟也是个善良的人,见虞翻家里还有老母亲,便让他回去照看。
虞翻回到了会稽,孙策一听说虞翻来了,还是任命他为功曹,并且将他当做自己的好朋友,还经常去看望他,早在孙策被刺杀之前,虞翻就向孙策进谏,大致意思就是说,您现在微服出巡,官兵们都很担心,你看当年白蛇就是专断出行,结果被刘邦斩杀,使得刘邦成就帝业,所以您应该要注意一点。没想到孙策却说我坐着的时候思考不了,要多走走才能有好想法,结果不出虞翻所言,孙策被许贡门客刺杀。但是当所有的官员去奔丧的时候,虞翻却又不去了,他担心此时不稳,自己再一走,有可能就有叛乱,结果又不出虞翻所言,成功阻止了孙暠攻取会稽。
虞翻不追求功名,而且专注于研究《易》,他给当时的名士孔融写信介绍自己的注解,孔融也不住的赞美,另外一位东吴名士张纮,也说之前虞翻的人品被人传说很差劲,但是接触之后你才能知道,虞翻性格温润如玉,是一个正人君子。后来虞翻也参加了吕蒙袭击荆州,是以一个军医的身份。当吕蒙被胜利冲昏头脑的时候,虞翻告诉他此时并不安全,应当去检查一下城内还有没有伏兵,吕蒙幡然醒悟,下令彻查,没想到城内果然有伏兵,还好虞翻识破了,不然吕蒙的小命也不保。